ELIZABETHTOWN — Un jury dans l’État de New York a écouté vendredi un enregistrement de trois heures réalisé en juillet dernier à bord d’une voiture de police au moment où…