Cinq enquêteurs du Bureau des enquêtes indépendantes sont responsables de faire la lumière sur les faits entourant l’intervention des policiers.