Cinq skieurs ont été secourus au nord de Whistler, en Colombie-Britannique, après avoir été ensevelis par une avalanche