Un homme et une femme ont été hospitalisés après une violente altercation, samedi soir, à Thetford Mines.