Plusieurs avocats réputés exhortent Ottawa à renforcer les services fédéraux chargés de la gestion des questions commerciales, arguant qu'ils sont mis à rude épreuve par une recrudescence d'activité alimentée en partie par la guerre tarifaire américaine.