OTTAWA — Glenn Joyal, nommé à la Cour suprême du Canada, a affirmé vouloir œuvrer à préserver la confiance du public dans le plus haut tribunal du pays. M.