Les pompiers qui luttaient contre des incendies de forêt hors de contrôle à Terre-Neuve ont dû faire face à des conditions venteuses et sèches samedi. Au Nouveau-Brunswick, la sécheresse persistante a incité les autorités à interdire toute activité en forêt sur les terres provinciales.