Les Hurricanes ont assuré leur participation aux séries éliminatoires avec un gain convaincant de 4 à 0 contre les Red Wings, jeudi au PNC Arena.