La capitaine canadienne, Marie-Philip Poulin, a égalé le record olympique de Hayley Wickenheiser en marquant son 18e but en carrière, aidant ainsi les siennes à vaincre les Allemandes 5-1 en quarts de finale du tournoi de hockey féminin, à Milan.