Sur le terrain, les procureurs doivent désormais se questionner sur la pertinence de certaines poursuites.