Le Service paramédic d'Ottawa indique que dix personnes ont été transportées à l'hôpital, l'une d'entre elles étant en danger de mort, à la suite d'une exposition présumée au monoxyde de carbone survenue dimanche matin dans le quartier de Vanier, à Ottawa.