Des agents de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) déployés au barrage de Coutts, en Alberta, n'ont été mis au courant des menaces proférées contre la police qu'à la fin de cet épisode, révèle un rapport interne.