Nick Suzuki et Lane Hutson ont chacun inscrit trois points contre les Panthers pour le Tricolore, qui gagne pour la première fois en six matchs.