Le ministre fédéral du Travail demande au Conseil canadien des relations industrielles d'imposer un arbitrage exécutoire pour mettre fin au conflit de travail au CN et au CPKC. Si la demande est acceptée, les employés seront de retour au travail dans les prochains jours. On fait le point avec l’expert en relations de travail Michel Grant.