Le photographe Thierry Charland est formel : il a eu entre ses mains une dizaine de négatifs de photographies du corps du policier Louis-Georges Dupont et de l’endroit à Trois-Rivières où il a été retrouvé mort le 10 novembre 1969, cinq jours après avoir été porté disparu. Au moins une où on voyait tout son dos, une plaie de balle en bas.