Les vagues de pertes d’emplois se succèdent, mais Québec et Ottawa observent la mort lente de ces remparts de la démocratie.