PARIS — Le premier ministre Mark Carney a réaffirmé mardi que seul le Groenland peut décider de son avenir, malgré les menaces d’annexion répétées du président des États-Unis, Donald Trump.