Les survivants et les proches espèrent connaître bientôt le résultat d'une enquête indépendante pour mettre fin à 13 ans de bras de fer