La tempête hivernale qui a balayé la région a paralysé le train assurant la liaison entre Halifax et Montréal pendant une demi-journée samedi.