Le rapatriement de dossiers normalement traités par la Cour supérieure, dont les juges sont nommés et rémunérés par le fédéral, pourrait s'avérer complexe.