Un porte-parole d'Oprah Winfrey a démenti que la vedette de télévision avait refusé d'ouvrir sa route privée dans la zone de Maui, à Hawaï.