Ottawa a signé son tout premier traité moderne avec un gouvernement métis, lors d’une cérémonie à Winnipeg. Il ouvre la porte à de futurs accords entre la Fédération des Métis du Manitoba et Ottawa sur les droits de pêche, l'éducation et les revendications territoriales, entre autres. Les Métis de la rivière Rouge avaient négocié un traité en 1870, mais le fédéral n'avait pas respecté ses engagements, parce que le gouvernement provisoire était dirigé par Louis Riel, qu'il considérait comme un traître. Reportage d'Antoine Brière.