ANAHEIM, Calif. — Le joueur vedette Mike Trout, des Angels de Los Angeles, sera absent pour une période indéfinie car il doit subir une opération au genou gauche.