La tension monte petit à petit dans le procès d’Andy Chèvrefils-Brousseau. Les deux parties ont été rappelées à l’ordre par la juge Sonia Rouleau, qui les a fortement invitées à se parler et à mieux collaborer pour faire avancer l’affaire, sans quoi elle pourrait durer des mois.