Angel Hernandez, que la plupart des observateurs du baseball considèrent comme le pire officiel des ligues majeures, annoncera mardi sa retraite.