La célèbre actrice aurait été officiellement choisie pour jouer la légendaire chanteuse folk canadienne au cinéma