Un membre affiché des Gitans, groupe criminel lié aux Hells Angels, brigue un poste de conseiller municipal. Une candidature qui, selon la ministre des Affaires municipales, Geneviève Guilbault, «place la démocratie municipale devant ses limites».