À la veille de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques, les athlètes sont fébriles... mais leurs familles le sont tout autant.