Le marché boursier canadien sous-performe par rapport au marché américain depuis de nombreuses années.