Malmenés par le Blood Family Mafia et Dave « Pic » Turmel, à Québec, les Hells Angels voudraient profiter de leur « First Run » en Estrie pour s'afficher.