Un meurtrier s'est tiré dans le pied en manquant de respect à la famille de sa victime, selon une juge à la retraite.