Un rapport faisant état d'un véhicule suspect à North Bay en Ontario, a conduit un Québécois à faire l'objet de plusieurs accusations, notamment pour conduite avec facultés affaiblies et possession d'une arme prohibée.