MONTRÉAL — Kent Hughes était prêt à bouger pour ajouter du talent en attaque et c’est ce qu’il a fait, lundi après-midi.