Le défenseur québécois de l’Avalanche du Colorado Samuel Girard a été autorisé à reprendre l’entraînement après avoir suivi le programme d'aide aux joueurs de la LNH et l'AJLNH.