Le prévenu qui a agressé une juge de Las Vegas a retrouvé lundi cette magistrate, entravé par des chaînes, pour régler l'affaire