Ça s'explique | Loin des regards, des débroussailleurs d’origine africaine sont embauchés par des sous-traitants d’Hydro-Québec pour dompter la végétation qui s’accumule sous les lignes de haute tension sillonnant les vastes forêts de la province. Selon plusieurs débroussailleurs, ce travail est exécuté dans des conditions « indignes » d’un pays comme le Canada, en claire violation des normes en place. Le journaliste Thomas Gerbet lève le voile sur des pratiques très critiquables financées par des fonds publics. | Accédez au rattrapage et découvrez les musiques diffusées ainsi que les références de l'émission