À l'aube de l'ouverture de la chasse au gros gibier, le 21 septembre, dans la zone 13, Jerry Horth et ses deux chiennes, Lexi et Taïla, sont plus que prêts. Ils sont 14 dans la région à être accrédités comme conducteur de chien de sang. Les chiens de sang sont conçus et entraînés…