Christian Lachance assure que sa collègue a initié la relation, tandis que la femme a témoigné s’être réveillée alors que son supérieur la pénétrait