«Malgré de nombreuses embûches», l'organisation des Lions de Trois-Rivières (Canadiens de Montréal) dresse un bilan de saison positif, tant sur la glace qu’au niveau administratif.