L'imminence des droits de douane américains a poussé les entreprises canadiennes à stocker des marchandises, à réduire leurs effectifs, à suspendre des projets et à prendre toutes les mesures qui, selon elles, pourraient les aider à survivre à la crise économique à venir.