Deux jours après la sanglante attaque contre un interprète judiciaire en plein palais de justice à Longueuil, une fouille des sacs est imposée.