Sa carrière naissante de professeur a amené l’auteur à habiter une région moins connue de la francophonie, à Baton Rouge, dans le sud des États-Unis, et à faire preuve d’une grande débrouillardise