Toronto police are investigating after emergency crews found two bodies in two burnt-out vehicles on opposite ends of the city within hours of each other.