Près de trois semaines après le cas de rage au volant impliquant une arme à feu, l’un des accusés a échoué dans sa tentative d’être remis en liberté.