Ce n'est pas tant la dynastie des années 70 qui devrait inspirer le Canadien dans sa reconstruction que les Rangers de New York qui l'ont lessivé 7-2, mardi.