La Bourse de New York a conclu la séance en forte hausse jeudi, réjouie de la bonne tenue de la consommation aux États-Unis.