Même si le temps radieux était le bienvenu, plusieurs facteurs ont réduit les options de rafraîchissement pour les résidents de la Capitale-Nationale.