À la lumière des nouveaux faits allégués, une enquête sera instituée concernant la qualité des soins qu'il a reçus à l'hôpital.