À quelques heures d’une grève et d’un lock-out qui pourraient paralyser le transport ferroviaire au pays, le ministre du Travail, Steven MacKinnon, invite à nouveau les deux parties à déployer les efforts nécessaires pour conclure une entente.