Les spectateurs qui assistaient aux Régates de Valleyfield, dimanche, ont tout de suite su que «quelque chose de grave venait d’arriver».